Personvernerklæring

Sist oppdatert: 3. oktober 2026

Hvem er ansvarlig?

Aleiron AS (org.nr. 928 282 244), Rødshueveien 51, 1680 Skjærhalden, er behandlingsansvarlig for mattelek.no og Gangetabellen med Svarten. Har du spørsmål om personvern, kan du skrive til david@aleiron.com.

Hva lagres, og hvorfor?

1. Fremgangen din – bare på din egen enhet

For at du skal kunne fortsette der du slapp, lagrer siden dette i informasjonskapsler (cookies) og i nettleserens lokale lagring på enheten din. Flere elever kan bruke samme enhet: Cookien «gangetabellen» husker hvilke elever som finnes og hvem som var her sist, og hver elev har sin egen cookie («gangetabellen_» og en kort kode) med fremgangen sin:

• Navnet eller kallenavnet du skrev inn
• Hvilke gangestykker du kan, og hvilken tabell du var på
• Rekorder, dager på rad, dagens mål og knekte nøtter
• Valg som lyd av eller på og nivå på nøttene

Opplysningene sendes ikke til oss eller til noen andre, og vi kan ikke se dem. De slettes automatisk etter ett år uten besøk. Du kan også slette en elev selv: Trykk på navnet øverst på siden (eller «Ikke deg? Bytt elev» på forsiden), og trykk på søppelbøtta ved navnet. Sletter du nettleserdataene, forsvinner alt. Denne lagringen er nødvendig for å levere tjenesten du selv ber om, og krever derfor ikke samtykke (ekomloven § 3-15).

2. Nødvendige tekniske cookies

Siden driftes av HubSpot, som bruker Cloudflare til å beskytte nettstedet mot angrep og roboter. Cloudflare setter cookien «__cf_bm», som varer i 30 minutter. HubSpot lagrer også hva du har svart i cookie-banneret («__hs_cookie_cat_pref», inntil 6 måneder), slik at vi ikke spør på nytt hver gang.

3. Statistikk – bare med samtykke

Hvis du sier ja til statistikk-cookies, bruker vi HubSpot Analytics til å se hvor mange som besøker siden, hvilke deler som brukes, og hvilken type enhet og nettleser som brukes. Da settes cookiene «__hstc», «hubspotutk» (inntil 6 måneder), «__hssc» (30 minutter) og «__hssrc» (til nettleseren lukkes). Behandlingsgrunnlaget er samtykke (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav a).

Til foresatte: Barn under 13 år kan ikke selv samtykke til slike cookies (personopplysningsloven § 5). Er eleven under 13, er det en forelder eller annen foresatt som må ta stilling til cookie-banneret. Siden fungerer fullt ut uten statistikk-cookies.

Du kan når som helst ombestemme deg: Endre cookie-innstillinger.

4. Serverlogger

Som på alle nettsteder registrerer serveren tekniske opplysninger når siden lastes, blant annet IP-adresse, nettlesertype og tidspunkt. Dette brukes bare til drift og sikkerhet.

Hvem behandler opplysningene for oss?

HubSpot (HubSpot Ireland Ltd.) drifter nettstedet og statistikken som vår databehandler, i HubSpots datasenter i EU. HubSpot bruker Cloudflare som underleverandør. Dersom opplysninger overføres til land utenfor EU/EØS, skjer det med grunnlag i EUs standard personvernbestemmelser eller EU–US Data Privacy Framework. Skrifttypene på siden lastes fra vår egen server, ikke fra Google.

Det gjør vi ikke

• Vi ber ikke om e-post, telefonnummer eller fullt navn.
• Vi viser ikke reklame og bruker ikke opplysningene til markedsføring.
• Vi selger eller deler ikke opplysninger med andre.
• Vi lager ingen profiler av elevene.

Dine rettigheter

Du har rett til innsyn i, retting av og sletting av opplysninger om deg, og du kan trekke tilbake samtykket til statistikk-cookies når som helst. Fremgangen din ligger bare på enheten din, så den sletter du selv med søppelbøtta ved navnet ditt under «Bytt elev», eller ved å slette nettleserdataene. For alt annet kan du kontakte oss på david@aleiron.com.

Mener du at vi behandler personopplysninger i strid med regelverket, kan du klage til Datatilsynet.

Endringer

Hvis vi endrer hvordan vi behandler opplysninger – for eksempel hvis vi lager brukerkontoer som lagrer fremgangen på en server – oppdaterer vi denne erklæringen før endringen tas i bruk.

← Tilbake til Gangetabellen